> Помещаем «римское время» до середины XVII в. и никаких проблем не имеем.

Мне кажется, при такой постановке вопроса - 79 г.н.э.= 1631 году, проблему все-таки имеем. И эта проблема - новохронологическая.

Согласно Добролюбскому, сармато-аланская археологическая культура совмещается с печенежско-половецкой.
Соответственно, времена существования Помпей и их разрушение в 79 году должны попадать также в XIII-ый век. То есть во времена татаро-монгольского нашествия, которое НиФ передвигают на 100 лет - в XIV век. Кстати, дата 1270 год есть в списке извержений Везувия. При переносе на 100 лет она должна попасть в конец XIV века, то есть за 250 лет до извержения 1631 года.

Кроме того, попадая в конец XIII века, мы оказываемся во временах Данте, которые НиФ сдвигают на 150 лет. В этом случае, извержение Везувия, разрушевшее Помпеи, должно быть в начале XV века.

Но именно такое же предположение сделал и сам Андреас Чурилов- что эти извержения разделяют 150-200 лет.