Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Новая Хронология | Название темы | RE: Перевод | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=59074&mesg_id=59259 |
59259, RE: Перевод Послано elena, 04-09-2019 13:04
> >Получается что Domenico Murano показал поперечное сечение >канала Сарно вверх от восточной границы Помпей в еще не >раскопанной части города, а это может означать только то что >показанный разрез еще не раскопан а его автор фантазер, уличил >себя в фантазерстве в своей же собственной книге.
Меня эта фраза тоже озадачила: как умудрились сделать рисунок разреза в не раскопанной части города? И где этот колодец, в таком случае, мог быть?
Что мы о нем знаем?
Он находится недалеко от восточной стены, рядом с амфитеатром и во втором секторе (Regio II).
В книге Murano, Domenico. Pompei : donde venivano le acque potabili ai castelli acquarii / ing. D. cav. Murano Napoli 1894. на стр 176 (страница электронная)имеется план раскопок на 1890 год.
https://arachne.uni-koeln.de/arachne/index.php?view%5blayout%5d=buch_item&search%5bconstraints%5d%5bbuch%5d%5balias%5d=Murano1894&search%5bmatch%5d=exact
На нем виден маршрут канала, видимо, еще только предполагаемый, так как он идет слегка южнее. А также видна дорога от амфитеатра до уже раскопанного сектора Regio VIII. Эта дорога соответствует нынешней Via di Castrico. И именно на этой дороге находится колодец, изображенный в книге Андреаса на рис.67.Колодец водовода у садовой калитки II.2.2.
https://books.google.lv/books?id=tEJBDwAAQBAJ&pg=PT257&lpg=PT257&dq=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86+%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D1%83+%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8+%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%B8&source=bl&ots=KAlRlK4OpB&sig=ACfU3U176vbIoFUksSg0Y8dBNnxQ7AaYfQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjU4779gbXkAhUOwcQBHT1gCgoQ6AEwCnoECAkQAQ#v=onepage&q=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%86%20%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%83%20%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%B8&f=false
На фото хорошо видна в глубине арка водовода. Также видно, что левая стенка колодца упирается в эту арку. А противоположная сдвинута вправо, чтобы дать возможность сделать ступеньки.
Получается, все ответы были у нас под носом. Надо было только внимательнее рассмотреть фото в книге.
Вот так выглядит это место сейчас:
https://www.google.com/maps/@40.7511875,14.4929405,3a,75y,266.53h,94.85t/data=!3m6!1e1!3m4!1st4Uhl8NGGpdgqWmroaOr2A!2e0!7i13312!8i6656
| |