Согласно Арсению, греки года ПОТЕРЯЛИ. То есть он считает,что должен быть у греков не 1650-ый, а больше - 1658-ой,например,или 1664-ый год.

Тут дело, видимо, в разных эрах от СМ. Арсений обвиняет греков, что они все взяли от римлям. А у нас была еще, видимо,в то время александрийская эра в использовании.

Кстати, есть еще один Дамаскин - Петр, живший во второй половине 12-го века. Он, как раз, говорил о двоеперстии.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD