Не спорю, без пресса тонкий и плотный лист бумаги не получить. Я бы валки приспособил, но это техника весьма поздняя. Однако, и джинсы перемалывать смысла не имеет. На Руси хорошо умели выделываль лён. Из него получается прочная, тонкая и белая ТКАНЬ.
Собственно, об этом я и хотел сказать, начиная эту тему. Сегодня книг или документов на ткани мы не видим. Но в Китае или Японии живопись на ткани, да вперемешку с иероглифами-письменностью, в порядке вещей. Кроме того, художники издревле писали и пишут на холстах...

Я выдвигаю всего лишь ГИПОТЕЗУ о старинных документах на ткани. Типа "матрикулов" - епитрахилей, к примеру...
Гобеленов, всяких "из Байо"....

И еще одно. Зародившаяся "на папирусе" письменность, перенесенная на Русь, потребовала местный дешевый материал, при известной уже технологии. На поверхности - ткань. А от неё - шаг до "тряпичной" бумаги.