>Title : Nova et accuratissima Maris Caspii. . ..
>Map maker : SEUTTER, M..
>Date : Augsburg, 1740.
>Size : 19.4 x 23.9 inches. / 49.2 x 60.8 cm.
>Colouring : In original colours.


Википедия:

"Ура́льск (до 1775 года — Яицкий городок) (каз. Орал, Oral (инф.)) — город в Западном Казахстане, на реке Урал....
В 1584 году упоминается как Яицкий городок, который был основан в урочище Орешное яицкими казаками. После разорения его ногайскими татарами он был в 1613 году перенесён на 50 км ниже по реке Яик (Урал) на его современное место, 1613 год считается официальной датой основания города....
В 1773—1775 года яицкие казаки стали ядром восстания Емельяна Пугачёва. После разгрома восставших в 1775 году императрица Екатерина II повелела переименовать Яицкий городок в Уральск, а реку Яик в Урал."

"Атыра́у (каз. Атырау; до 1991 года — Гу́рьев) — город в Казахстане, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал (при основании находился в месте впадения реки в Каспийское море, однако отдалился от него в результате падения уровня Каспия). Неофициальная нефтяная столица Казахстана.....
История города начинается в 1640 году, когда русский купец Гурий Назаров в устье реки Яик при впадении в Каспийское море построил деревянный острог. В 1647—1648 годах по царскому указу был возведён каменный город, его стали именовать Нижним Яицким городком, реже Усть-Яицким городком. В XIX веке он стал именоваться Гурьевым городком, позднее просто Гурьев....
В 1667—1668 город был занят Степаном Разиным. Уже впоследствии Екатерина II, чтобы стереть из памяти народа всякие воспоминания о Пугачевском восстании, переименовала Яик в реку Урал....
В 1810—1815 годах городская крепость упразднена и срыта. С 1865 года — центр Гурьевского уезда Уральской области."


На карте Nova et accuratissima Maris Caspii 1740 г. именно современный Гурьев = город Яик, а не Уральск. Город Гурьев ( по ТИ город такое название заимел в 19 веке ) на этой карте 1740 г. ( 18 век ! ) присутствует, но не в устье, а выше по течению реки Яик/Урал.