>Синагога по гречески "Собрание"

sinagoga - sinadoca


Википедия:
"Собо́р, или Сино́д (от греч. Σύνοδος — «собрание», «собор»; лат. consilium — «совет»), — собрание наиболее влиятельных представителей церкви для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины вероисповедных христианских обществ"


видим другое греческое "Собрание" - Σύνοδος = лат. sinadoca



Википедия:
"На православном Востоке (за исключением Русской Церкви) к XV веку завершилось формирование при предстоятелях поместных Церквей института постоянно действующего собора епископов, именуемого в Константинополе Σύνοδος.....В Русской Церкви первым постоянно действующим синодом был Святейший Правительствующий Синод, учреждённый Петром I как государственный орган церковного управления."



есть ещё одно собрание - сенат.

явна связь сенат-синод, но по ТИ это уже не греческое, а

Википедия:
"Сена́т (лат. senātus; от лат. senex — букв. «старик») — один из высших органов государственной власти, часто верхняя палата законодательного собрания (парламента).....Происхождение слова связано с одной из древнейших форм социального устройства, в которой власть принадлежала племенным старейшинам.....В Византийской империи сенат, под названием «синклит», существовал до её разгрома крестоносцами (1204)."