> Я думаю, что это было всё же массовое издевательство над султаном.

Тогда уж и над татарами и Чингисханом (см. справа) тоже поиздевались бы за компанию.

Нет, оно, конечно, не исключено, но вариант с ошибкой всё же проще и потому вероятнее. По крайней мере, до тех пор, пока перед нами разовый случай.