Всё равно Ваш вариант не годится. Переводить же надо не просто так, а с учётом контекста, то есть всех остальных надписей, а также самого изображения.