60525, RE: Перевод Шахнаме на английский язык Послано psknick, 08-09-2020 09:33
>Там же четко сказано, что начинать надо с Овна и заканчивать >Рыбами. Автор текста обозревает небо по большому кругу, >начиная с Овна и кончая рыбами. > >Сатурн, Юпитер и Марс расположены в Тельце-Раке (вероятно в >Овне планет нет), потом идет созвездие Лев, где, вероятно, так >же нет никаких планет, а далее расположены Солнце, Луна, >Меркурий и Венера (расположение Дева-Водолей) и все >заканчивается Рыбами, где, вероятно, так же нет планет. >Причем, Меркурий и Венера находятся в той части неба, где >Солнце - это правильно, т.к. эти планеты далеко не отдаляются >от Солнца. Т.е. Солнце, Луна, Меркурий и Венера находятся >где-то в Деве-Водолее. > >Время года - с октября по февраль... >
Если подходить строго, а именно:
В Овне и Рыбах планет нет, нет во Льве.
Сатурн, Юпитер, Марс в этом порядке расположены в Тельце...Раке. Солнце, Луна, Меркурий и Венера расположены в этом порядке в Деве...Водолее
В этом случае на периоде с 30 декабря 2887 до н.э по 1 марта 1942 н.э. есть два решения.
23 октября 1653 до н.э. 11 ноября 502 года до н.э.
|