АР – фаллос. Основная русская мера длины называется АРШИН (АР+иШ+ИН), иШ и ИН – суффиксы принадлежности.
Английский ЯРД (ЯР+уД) – это АР УДа (удела). Но, может быть ЯРД не ЯР УДа, а УД (часть) АРа, то есть, часть АРШИНА.