Дело гораздо хуже. Наши (славяне, в большинстве) уже доказали, что мое имя АНАТОЛИЙ – это греческое слово «восточный», а другие скоты (не греки, конечно) объяснили мне, что моя фамилия произошла от ТЮРИ, размоченного хлеба. Отчество МАТВЕЕВИЧ – тоже глубоко не наше. То же самое с большим количеством татарских и башкирских имен. Большую часть из них возводят к арабским словам. Мы имеем дело с системой. Ей можно противопоставить только другую систему. Но здесь есть огромная сложность. За греческое происхождение своих имен-фамилий очень большая группа людей будет держаться зубами, посылая проклятья в адрес тех, кто им объясняет то, что хотите объяснить Вы.
Два элемента системы понятны. Это НХ ФиН в части существования Империи Русь-Орда и представление о двуязычности (славянский-тюркский) ее митрополии. Когда я говорю «понятны» то имею в виду, конечно, себя.

Из неопубликованного.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Здесь приведем только несколько имен.
АДОЛЬФ (УД+ОЛЬ+вВ), АЛЬБИНА (ЭЛЬ+ОВ+ИН+А), АЛЬФОНС (АЛЬ/ЭЛЬ+ОВ+ИН+уС), АНАТОЛИЙ (АН/ЯН+АТ+ОЛ/ЭЛЬ), АРЛЕН (АР+эЛь+ИН), ГАЛИНА (ЭЛЬ+ИН+А), ГЛЕБ (ЭЛЬ+ОВ), ВАЛЕРА (ВАЛ/ЭЛЬ+АР+А), ВАЛЕНТИН (ВАЛ/ЭЛЬ+ЕН+аТ+ИН), ВИОЛЕТТА (ВИОЛ+АТ+А), ГУЛЛИВЕР (ГУЛ/ЭЛЬ+ОВ+АР), ЗУЛЬФИЯ (ЗУЛЬ/ЭЛЬ+оВ+ИЯ), ЕЛЕНА (ЭЛЬ+ИН+А), ЕЛИЗАВАТЕ (ЕЛь+ЗАВЕТА), ИЛЬЯ (ЭЛЬ+Я), ИППОЛИТ (ИПП+ОЛ+ИТ), КЛАВДИЙ (КеЛ/ЭЛЬ+ОВ+уД+ИЙ), КЛЕОПАТРА (КеЛЕо+ЭЛЬ+ПАТРА, ПАТРА – руководитель), КОРНЕЛИЙ (КОР+иН+ЕЛ+ИЙ), ЛАДА (эЛь+УД+А), ЛАЗАРЬ (Л/ЭЛЬ+АЗ+АРЬ, АЗ - закон), ЛЕОНИД (ЛЕ/ЭЛЬ+ИН+УД), МАГДАЛИНА = (МАГ+ДАЛИ/ЭЛЬ+ИН+А), МИЛЕНА (МИЛ+ИН+А), ОЛЯ (ЭЛЬ+Я), ПЕЛАГЕЯ (ПЕЛ/ЭЛЬ+АК+ЕЯ), САЛЬВАДОР (САЛЬ/ЭЛЬ+ОВ+УД+АР), СИЛАНТИЙ (СИЛ/ЭЛЬ+ИН+аТ+ИЙ), СУЛЛА (ЭЛЬ+А), УЛЬЯНА (ЭЛЬ+ИН+А), ЭЛЬВИРА (ЭЛЬ+ОВ+АР+А), ЮЛИЙ (ЭЛЬ+ИЙ), ФЁДОР (УД+АР), ФЕОДОСИЙ (УД+ИШ+ИЙ), ФЛАВИЙ (ФеЛ/ЭЛЬ+ОВ+ИЙ), ШАРЛЬ (ШАР+эЛЬ = АР+ЭЛЬ).

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


P.S. Если хотите, я переведу слово КОТЕЛЬНИКОВ.