Это я погорячился когда сказал что "наши предки". Предки-то до 19 века литого булата не знали, а делали так, как Вы расшифровываете.

Кстати и вопрос Вам, на засыпку, с какого времени и у кого достоверно появляется слово "булат"? У меня как-то по этому поводу определённого мнения не сложилось, в основном из-за малознания.