> После охоты самураи разбивают временный походный лагерь. Он выполнен в виде прямоугольника отгороженного со всех сторон вместо стен матерчатыми полотнищами.
>

А каково истинное наименование этого «временного походного лагеря»?

В.А. Чудинов в статье «Размышление над нынешней историографией» http://chudinov.ru/razmyishleniya-nad-nyineshney-istoriografiey/#more-3571 в частности замечает:

«Крестоносцы завоевывают Палестину (Полевой Стан), создав там Латинскую империю».

Вот оно: «Полевой Стан»!

Блестящая этимология термина «Палестина»!