Про Данте ФиН пишут в книге "Библейская Русь", гл. 18:22.
Сюжеты ходовые, не буду спорить, но пишут кругом, что Боттичелли иллюстрировал именно новеллу Боккаччо.
Вот перевод из итальянской википедии (из статьи о Боттичелли):
"Странная работа: новелла о Настаджио дельи Онести
Выполнена в 1483 году, по возвращении в Рим, иллюстрация знаменитой новеллы Боккаччо, тетраптих, возможно, по заказу самого Лоренцо Великолепного, по случаю брака между Джианноццо Пуччи и Лукрецией Бини, состоявшегося в этом же году: работы в самом деле были найдены в Палаццо Пуччи и т.д." Т.е. иллюстрация не просто сюжета, а именно новеллы Боккаччо.