С сайта en-ru.lexxspace.ru:

Кстати у меня он недоступен. Он у всех недоступен? Автора никто не знает?

(Я сделал себе в свое время копию этого сайта)

Там в табличном виде. Выборочные слова:

gnostic гностик gno s tic - знаток

Gnostic - 1580s, from L.L. gnosticus, from Late Gk. gnostikos, noun use of adj. gnostikos "knowing, able to discern," from gnostos "knowable," from gignoskein "to learn, to come to know" (see know)


Смотри также ignore, know, recognize, diagnosis
g (лат.) = з (рус.)
---------------------------

goal задача, цель; место назначения; мета; гол цель

цель (Фасмер) - ж., род. п. -и, укр. цiль. Через польск. сеl из ср.-в.-н. zil "цель"


Возможно чередование g<->з, zil - goal - цель
g (лат.) = з (рус.)
--------------------------------
gold золото жёлт-ый, золото
from PIE base *ghel-/*ghol- "yellow, green," possibly ult. "bright" (cf. O.C.S. zlato, Rus. zoloto, Skt. hiranyam, O.Pers. daraniya-, Avestan zaranya- "gold")


g-l-d = ж-л-т = з-л-т

--------------------

graph изображать в виде диаграммы, графика; наносить (данные) на график; чертить, вычерчивать (кривую, график, диаграмму) to graph - коряба ть
to graph - царапа ть
graph - 1878, shortening of graphic formula (see graphic)
graphic - c.1600, "traced" (implied in graphical), from L. graphicus "picturesque," from Gk. graphikos "of or for writing, belonging to drawing, picturesque," from graphe "writing, drawing," from graphein "to write" originally "to scratch" (on clay tablets with a stylus), from PIE base *gerbh- "to scratch, carve" (see carve). Meaning "of or pertaining to drawing" is from 1756


Как видим to graph изначально и означало, скребсти, корябать, царапать...


Ну и в этом описании чудная интересная ремарка автора:

Если также учесть что до 312 года до н.э. в латинском не было буквы G, а была Z то получаем
graphein - zraphein - царапание, царапать Оглуш. б->п->ph->f
Оглуш. г->к->kh->х
g (лат.) = з (рус.)