«О Дракуле бедном замолвите слово!» – реплика из кремля…

В учебном театра ГИТИСа ставили Друце, молдавского писателя, что-то про «зеркало русской революции». Это были последние мастер-классы уже утомлённого Завадского. Мэтр сидел в третьем ряду. Скучал. И вдруг в конце зрительного зала раздаётся этот хулиганский возглас о Дракуле. Вполне издевательский. Хоть и немолодой, но отлично поставленный кремлёвский баритон. Кремлёвские баритоны легко узнать. Надо было видеть в тот момент Юрия Александровича.. Лет 50 слетели с него, как халат в бане. Театр замер. Аркадий Абакумов подрабатывал уже на радиороссии, техника у него была плохонькая , звукозаписывающая, имеется в виду, или он забыл её включить, записи не сохранилось. Высокий старческий баритон
Завадский взорвался. Потянулся подбородком вперёд и в колосники куда-то, чуть ли не в космос, проревел: «Выйди! Замолви!» Проревел. Другого слова не подобрать.
А кремлёвца уже и след простыл, только его и видели. Следом поднялись несколько человек. Последний у выхода приостановился и сказал: «Продолжайте, товарищи».

Любопытная ситуация. С чего бы, кажется, кремлёвскому чиновнику выступать, а советскому театральному режиссёру взрываться. Правила игры, что называется, обе стороны соблюдают, премии получают. Причём тут Дракула и почему – бедный? Что за противостоятие художника и власти, кремля и посада? Время, конечно, диссидентское, но не до такой же степени.

Пост скриптум:
При дворе Габсбургов один русский человек однажды услышал историю о том, как Иван Грозный приказал прибить гвоздём шляпу к голове некоего иностранного посла. Тот якобы отказался снять её перед царём. Путешествовавший по России в 1609-11 гг. голландец Данкерт связывал эту историю с итальянским послом, англичанин Коллинз, писавший свои записки в конце 17 в., - с французским послом (французские дипломаты, кстати, Москву не посещали при Грозном). Коллинз подчёркивал при этом, что английскому послу Боусу, который тоже не снял шляпу перед Иваном Васильевичем, никто ничего к голове не приколачивал…

Предыстория этой истории такова. Влад Четвёртый, правитель (господарь) Мунтении (Восточной Валахии) в 1456-62 и 1477 гг. чем-то не угодил соседям. И вошёл в историю под именем Дракула. В немецких брошюрах и «летучих листках» 17 века Влад Четвёртый стал воплощением жестокости на престоле, кровавым извергом. Но ещё Фёдор Курицын привёз Ивану Третьему (не Четвёртому) из Венгрии письменный рассказ о Дракуле.
Позднее повесть о «мутьянском воеводе» переписывалась и на Руси. В одном из списков говорится, что Дракула однажды так разгневался на турецких послов, что повелел «гвоздием железным на главах их колпаки пришивати» (см. Повесть о Дракуле. / М.-Л., 1964. – С. 123)

Ещё один Пост скриптум:
«Двинской летописи» 18 века в сети, конечно, нет.
В «Двинскую летопись» ВКЛЕЕНА голландская гравюра – шляпу-таки прибивают пред лицем не то Грозного, не то самого Дракулы.