Не соглашусь с оценкой акустики. Вполне возможно, это недостаток конкретного театра. В 2007 году был в Греции на Пелопонесе (в центре восточной части полуострова, севернее Нафплиона). Сам занимаюсь видеомонтажем и качество звука могу оценить с "профессиональной стороны". С видеокамерой был на верхнем ряду скамеек большого амфитеатра, когда внизу, у сцены, группа туристов (с виду, люди научного склада, лингвисты или около того) стала развлекаться - один мужчина стал декламировать что-то на древнегреческом (ну это мое предположение:) ). Я, стоя наверху, слышал каждое его слово, что отлично записала и дешевая любительская камера, несмотря на шумы строящегося подиума для фестиваля, который должен был начаться днем позже. Я стал спускаться вниз, продолжая снимать, расчитывая найти "провал" в звуке. Но голос мужчины звучал ровно, почти не меняясь на всем моем пути.