////Точно похожи! Похожий пример есть и у Драгункина - float - плыть.////

FLOAT – это ПЛОТ и ПЛЫТЬ. ПЛОТ, ПЛЫТЬ (ПеЛ+ИТЬ), ПеЛ – типовая форма слова ЭЛЬ, ИТ – глагольная частица.

///////Но почему слово русское, а не римское, византийское?! Как это доказать чисто лингвистически? Косвенное доказательство - это НХ.
А если доказывать прямо, то, мне кажется, надо выходить на праязыки.
А может и нет, вот и хочется что-нибудь почитать.//////
Это можно доказать безотносительно к любой хронологии.

ЭЛЬ – русское слово.

http://new.chronologia.org/polemics/turin_el_ud_rus_orda08.html

Обратите внимание на мою подборку названий животных и растений.