А нет связи между WATCH и ВОТЧИНОЙ. ВОТЧИНА, как Вы справедливо заметили, от ОТЦА, а WATCH от ОКА. Омофоны.

PS А вообще то, не раз попадались упоминания, что ВОТЧИНЫ раздавались. Действительно. Может быть, что то в этом и есть....