///////Появилась такая мысль, по поводу слова Иудеи (Iudeum).
Термин «иудаизм» происходит от греческого Ἰουδαϊσμός (в русском произношении «йудаисмо́с»). А если читать первую букву как Л, то она хорошо отражает назначение.
Означает и пишется это слово, скорее всего как люди, точнее ludi (lUDI) просто замените Л на И или L на I:////
Не надо ничего менять.
Надо просто помнить, что древние люди определяли свой род именем Бога-Прародителя.
Вспомним Бытие: Сыны Божьи брали себе в жёны дочерей человеческих...
И те рожали им сыновей.
Так если разные "Сыны Божьи" давали начало роду, то понятно, почему человечество делится на расы.
Понятно, что на вопрос: "Чьи вы /дети/?", потомки Бога Эля говорили: "Элины", потомки Бога Яра (в южном произношении Ара) говорили: "Арии" (Ярии), потомки Бога Йуда (такое имя имеет одна из букв ивритского алфавита) говорили: "Йудины", или "Йудеи".
Ивритское יהודי - еврейский, произносится как "ехуди" (или "еходи", если учитывать, что ВАВ может обозначать как гласную У, так и гласную О), а если отделить букву ЙУД, как имя Бога, а слову ХОД подобрать синоним - следовать, последовать, то ЕХОДЫ - последователи Йуда.
Вся путаница происходит от того, что ивритская буква с именем ЙУД озвучивается как Е, или Я.
Из учебника иврита:
Буква "йуд" , хотя она и "помогает" образовывать слоги с гласной "и", на самом деле сама по себе тоже является согласной, сама по себе она может означать звук "я" ("йа") или "е" ("йэ").
Но ведь имя буквы, для осознания смысла, важнее её звучания.
То же самое и с именем их Бога ЕГОВЫ (ЯГОВЫ).
יהוה - должно озвучиваться как ЕХОХ ((так как ВАВ означает гласную О, а не слог ВО). А если отделить ЙУД. то הוה (ХОХ) переводится как глагол "представить", а вот в качестве имени существительного - горе, настоящее время, несчастье, действительность, козни.
Но ведь и ЕВРЕИ, если ему придать слоговый вид, будет Е ВЕРЕИ - верящие в ЙЭ.