Заранее к админам после ответов тему можете удалить - т.к. offtop

Недавно общался с ребятами (мои земляки из Ростовской обл.), побывавшими в Казани, ну и под бутылку водки спросили они у местных мол есть в Ростовской области поговорка у казаков:
"нам татарам один *у* даром, что **ать затаскивать, что **анных растаскивать"
возмущению местных не было предела, говорят не было у них никогда таких поговорок....

Это народный фольклор, по моему мнению, явно не татарский.

«Нам татарам лишь бы даром» - это русская пословица. Ее смысл «Нам, лихим ребятам, …». Ингода ее говорят татарам. Тогда смысл меняется - «Вам, лихим ребятам, лишь бы даром <но этот номер с нами не пройдет>».

В «пословице» «нам татарам один *у* даром, …» нарушены правила русского языка. Не понятен смысл выражения. Это или «<только> один *у* даром» или «все равно» - «один *у*». Это говорит о том, что «пословица» - некая локальная региональная придумка.

Кстати, «Один хер!» - это «ЕДИНый БОГ» или «Бог един». ХЕР - фаллос. Позднее выражение «Один хер» приобрело узкое значение «все равно <поскольку бог един>».

На окраине Вунг-тау имеется рыбацкий поселок. Мне туда ходить не советовали. Запах от вялящейся морской живности густой. Но зрелище КАК ее вялят, страшнее запаха. Но я, конечно, туда ходил. Некоторые люди, в возрасте, здоровались со мной необычным образом. Типа «ЗДЛАСХЕМО». Я у вьетнамцев-коллег спрашивал, что это означает. Они ушли от ответа. И только через год мне русский коллега (во Вьетнаме более 10 лет) объяснил, что к чему. «Они с тобой здоровались по-русски». В рыбацком поселке лет 5 жил спившийся российский моряк (моряк-контрактник на нефтяной платформе). Он ходил по поселку и громко и с выражением со всеми здоровался: «Здравствуй хер моржовый!» Через несколько лет часть вьетнамцес стало с ним и другими фарангами здороваться «ЗДЛАСХЕМО!». И со мной они так здоровались.

Спасибо хотя бы за такой ответ, но все равно - кто эти татары - по вашему - лихие ребята, значит татары к нынешним прилипло совсем недавно лет 100 назад

Где-то читал, что татар Казани называть татарами постановили при Советской власти. До этого, говорят, они именовались булгары. Вплоть до того, что Иван Грозный именовался типа завоеватель Булгарского ханства (царства?), а не татарского.
Наверно
http://www.bulgars.ru/stati/whithu.htm

Но я эту информацию не проверял.

прикольная статья, а главное с НХ согласовывается
- знание арабского языка
- отсутствие татар как таковых (т.е. нет потомков ТИшных "татаро-монгол")

Татары всегда были татарами. Только когда от Ельцина получили независимость, стали себе историю сочинять тысячелетнюю от балды, прослышав где-то про будгар. На наших глазах за десяток лет отпраздновали и 700 лет Казани, и 1000. Скоро 2000 отпразднуют или миллион.

Про Казань я так и не понял с хороминой в виде пирамиды так никто и не прокоментировал...Астрахань закидал шапками писаку, но ведь тема -то интересна откуда в Казани пирамидальное строение кто архитектор откуда мысль и почему разобрали....
Кстати недавно у нас в Ростовской области видел при подъезде к Белой
Калитве имеются штук пять оснований под пирамиды причем основания достаточно древние лет так 400-500 этим насыпям но никого они не интересуют, тем боле со стороны выглядят как природные но уж слишком правильные геометрические формы когда-нибудь выложу снимки....

Согласен, я давно говорил, что гора Машук в Пятигорске - самая настоящая искусственная пирамида, в которую Лермонтов чуть не провалился. То место с тех пор Провалом прозвали. Она поболее пирамиды Хеопса будет, так что нельзя исключать, что в ней сам Чингиз-хан похоронен. Говорят, раньше там где-то рядом его летняя ставка была. А другую пирамиду - гору Змейку, что под Минводами, скоро всю на гравий растащат - доказывай потом, что это не гора была, а пирамида.

Да, на Дону, есть много хороших пословиц. Встретил я как-то знакомую казачку. Она увидела меня, раскинула руки, и говорит:
"Ба, какие корабли, какие барки!"
Я спросил, что значит это приветствие.
Она разьяснила, что у них дома двор к самому Дону выходит, так что лодки и барки ко двору, считай, подплывают. А в связи с этим и пословица такая есть:
"К чужим дворам - то корабли, то барки. А к нам во двор - одни х-и да палки".

Встречал статью XIX века про татарские пословицы. По-видимому крымские татары.
Много их там приводится. Эту не помню.

Если поговорка у казаков, то получается татары где-то равно казаки.
Это и Фоменко говорит.

В Новосибирской области есть населенные пункты "Татарск", "Ордынское",
Возможно основаны казаками.