26204, две мантии из одного дворца Послано Астрахань, 10-01-2012 04:54
Утыканная косыми крестиками мантия императора Франца I Стефана. Вторая четверть восемнадцатого века:
http://daypic.ru/history/47775
А вот то что доктор прописал - Krönungsmantel..одна из самых ценных реликвий Габсбургов, коронационная мантия римских императоров,украшенная восточными письменами.
Вот последний ихний император в "корзине", в далматике с орлами и с державой, увенчанной крестом. Но на плечах та самая мантия:

Крупным планом:
http://s2.itrash.ru/idb/118fe0bb3aed6553678dedd8bbbb4b7a/oMantle.jpg.html
и кусочек (можно скачать картинку и посмотреть):

http://s2.itrash.ru/idb/118fe0bb3aed6553678dedd8bbbb4b7a/oDSC_0019.jpg.html
ЗЫ. На официальном сайте музея страничка,посвященная этой мантии уже давно ведет в никуда..
Но у нас она сохранилась:
Because of the preciousness of the mantle, the kings and emperors of the Holy Roman Empire, ignoring the "foreign motifs, had used it as a coronation mantle since the 13th century.
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/982.html
Мне вот другое интересно..
Первый перевод надписи этой мантии сделал в 1728 году профессор Иоганн Генрих Шульц. Он же и датировал ее 528 годом Хиджры. Но..насколько я понял,точного перевода до сих пор нет и допускаются всякие разночтения.
Фотографий ее сейчас гуляет очень много..что там может быть написано?
|