HMS Ville de Paris (Корабль Его Величества «Вилль де Пари») — 110-пушечный линейный корабль первого ранга.



Корабль был разработан сэром Джоном Генсло, и был единственным судном своего типа. Заложен 1 июля 1789 года на королевской верфи в Чатеме. Спущен на воду 17 июля 1795 года.

Ville de Paris оставался на службе до 1815 года, когда он был выведен из эксплуатации в Плимуте и отправлен в резерв. Он был переведен на рейдовую службу, с 1825 года использовался в качестве карантинного судна, а в 1845 году был отправлен на слом и разобран.

https://ru.wikipedia.org/wiki/HMS_Ville_de_Paris


«Париж» — парусный 110-пушечный линейный корабль Черноморского флота России. Участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов.

Корабль «Париж» был заложен в Николаеве и после спуска на воду в 1826 году вошел в состав Черноморского флота. До февраля 1827 года корабль именовался «Дербент».

В 1836 году «Париж» переоборудован в блокшив, а в 1845 году разобран.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6_%28%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8C,_1826%29


Очень похоже, что это один корабль. Иначе, как объяснить, почему один из самых мощных российских парусных линкоров был назван именем столицы Франции?

Почему англичане назвали свой корабль по-французски "Город Париж" ("Ville de Paris")? Да ещё не в честь Парижа, а в честь французского линейного корабля, якобы захваченного англичанами и затонувшего по пути в Англию.