Еще такая гипотеза:

Римляне воевали с сарматами, германцами и вританцами (под вопросом).
На монетах (Клавдий Друз) есть надписи "DE GERMANIS", типа за победу на германцами.
Вопрос про фальшивость, конечно, есть, но всё же:

Цезарея Германика вроде как была и в Вифинии, плюс был в Малой Азии город Германиополис. Все они были по эту сторону Босфора Фракийского, в Малой Азии.

Черновая гипотеза такая:
"Античная" римская империя была по эту сторону Босфора, воевали в германцами, с вританцами (возможно, какой-то остров рядом)в Малой Азии.
Потом германцы стали теснить римлян и Константин переносит столицу в Константинополь, НА ТУ сторону Босфора. Возможно античный Рим на этой стороне, а "византийский" уже на той. Не просто так переносит, а подальше от завоевателей. Вроде как Константинополь рисуют на той стороне (на Фракийской).
И Романия на Ваших картах, это уже в каком-то смысле послеантичное время - "Византия" (а в "античное" время не было карт).
Античная Романия была по эту сторону Босфора.

Гипотеза, само собой, черновая, контуры.