На мой взгляд, осуществленная "подмена" астрологии связана с распространением, в относительно широких массах, гелиоцентрической системы мира. Гороскопы на базе птолемеевской - гелиоцентрической, ТРАДИЦИОННОЙ, стали подвергаться... мммм... слишком частой конструктивной критике.

Понятно, что "...От древней астрологии остались лишь название, некоторая символика и отдельные мировоззренческие элементы. Место «звёздной религии» теперь заняли точные математические расчёты и новейшие теоретические открытия,..."

Хотя, под шумок похоронили и остатки старинной традиции. Здесь всё достаточно логично.