Что по гречески, что по латински вижу тождество Селевка с Сельджуками. Это как в славяноязычных Балканах - кто-то читает дж, а кто-то е. Есть ли вобще НХ связь у этих империй.

Seleucus I Nicator (c. 358 BC – 281 BC) (Ancient Greek: Σέλευκος Α΄ Νικάτωρ)
Селевк I Никатор (др.-греч. Σέλευκος Α' Νικάτωρ; ок. 358 до н. э. — 281 до н. э.) — полководец и бывший телохранитель Александра Македонского, диадох. После смерти Александра в результате войн с другими диадохами основал Государство Селевкидов.

Герб Сельджуков


Точно это те же яйки. Не могу сказать каким шрифтом это было написано раньше, но это точно сельджуки Σέλευκος Α' Νικάτωρ Селдзукос.

Как писали на этом форуме про султанов Османии, они по у-днк представители у-днк R1a. Сельджуки это тюрки-огузы, у русских R1a, среди тюрок тоже достаточно R1a, у высших индийских каст тоже много R1a значит это и есть монгольская гаплогруппа.

Думаю правильно их название переводится так:

Σέλευκος Α΄ Νικάτω` = ΣEλEYKOΣ ΑΝI KATΩ

ΣE λEYKOΣ ΑΝI KATΩ
<СЕ ЛЕЮКОС АНИ КАТОВ>
{эти льются они катят}
(эти разливаются, они ездят)
ΣEλEYKOΣ ΑΝI KATΩ
<СЕЛЕ У КОеС дАНИ КАТО>
{сели у кого дань везут}
(где сели , там дань собирают)

гениально

Хочу немного поправить и дополнить:

Сельджуки

Σέλευκος Α΄ Νικάτω` = ΣEλEYKOΣ ΑΝI KATΩ

ΣE λEYKOΣ ΑΝ I KATΩ
<СЕ ЛЕЮКОС АНи И КАТОВ>
{эти льются они и катят}
(все плывут они и едут)
ΣEλE YKOΣΑΝIK ATΩ
<СЕЛЕ УКОЗАНИК дАТОВ>
(сели указания дают)
ΣEλE Y KOΣ ΑΝI KATΩ
<СЕЛЕ У КОеС дАНИ КАТОВ>
{сели у кого дань возят}
(где сели , там дань собирают)

еще раз селевки это РУССКИЕ

сколько еще x(