)))Гиперборе́я ( др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром» )
Переставив местами:
βορείαὙπερ = ВАРЯГИ + ПИР)))


Согласно Плинию Старшему гиперборейцы живут за Рифейскими горами, по ту сторону Аквилона. При этом он добавляет: "Солнце светит там в течение полугода, и это только один день Страна эта находится вся на солнце, с благодатным климатом и лишена всякого вредного ветра. Домами для этих жителей являются рощи, леса (а значит, внизу и ветра нет. А.М.)".

Причем, любопытно, что возможна путаница и с горами, и с Аквилоном. Поэтому, эти горы и помещают, где ни попадя, даже у истоков Истра (Дуная). Причем, бога Борея, с которым связывают северный ветер, помещают где-то на Балканах.
Возможно, имелись ввиду страшные и коварные кочевники, а не горы и невнятный Аквилон. Тогда указание будет более конкретным: в северной стороне за кочевниками, там,где полгода день и полгода ночь. Причем, речь идет об оседлом населении, живущем в лесах и рощах. Говорят, когда-то Гольфстрим огибал нынешний Кольский полуостров и подходил к берегу в районе Архангельска. Может, не зря его так назвали?