Ак-дениз (Белое море) - Средиземное

Кара-дениз - Черное.

ЗЫ. Вот не верю я в русских невольников в Царьграде с эдакой архитектурой и с янычарами, перед которыми дрожали местные султанчики..

Зато потом, когда от них избавились, тогда пошло-поехало:

"..и в то же время изданы повеления, коими запрещалось женщинам всякого звании и религии носишь плащи фередже ярких цветов и с длинными воротниками; запрещалось гулять мужчинам с женщинами вместе, и также запрещались ночные прогулки по набережным, и катания по Босфору в каиках ночью. Султан, <192> любитель поэзии, хотел убить всю поэзию Босфора."

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Turk/XIX/1820-1840/Bazili/text4.htm

А до этого, значит, гуляли-с по Босфору вместе с дамами в ярких одеждах, да еще и под ручку небось :D

//Многие досадовали на преобразования в костюме, потому только, что они убивали промышленность, коей занимались прежде в промежутках кейфов. Шитые кафтаны, собольи шубы, богатые седла и дорогое оружие теперь вывелись из Стамбула, и освободили турок от множества издержек; но это влияние моды не может быть во вкусе многочисленных сословий промышленников, оставшихся без хлеба, или принужденных ограничиться подаяниями мечетей.//

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Turk/XIX/1820-1840/Bazili/text3.htm

Все, кончились собольи шубы...

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Turk/XIX/1820-1840/Bazili/text3.htm

ЗЫ. Источники по Турции, кому интересно:

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/turk.htm