Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыКерчь
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=50187&mesg_id=52087
52087, Керчь
Послано Павел Ордынский, 30-08-2017 08:41
странное какое то название- Керчь.Что говорит ТИ?

Происхождение слова Керчь
ж. — город в Крыму, др.-русск. Кърчевъ (Тмутороканский камень, ХI в.), греч. Κόριζος, араб. Krš (Абульфеда); см. Маркварт, Streifz. 506 и сл.; -е- появилось так же, как в др.-русск. скьрбь, наряду со скърбь = скорбь. Скорее всего, от ко́рчить «корчевать» из *кърчити (аналогично Унбегаун, RЕS 16, 226). Едва ли от *къркъ «горло» (вопреки Соболевскому, ИОРЯС 26, 1, 39). Древним названием города было греч. Παντικάπαιον из Παντικάπης. <Все-таки этимология от къркъ «горло» более вероятна — вспомним о расположении города при проливе. Что касается формы Керчь, то ее нельзя считать прямым продолжением др.-русск. Кърчевъ. Она отражает тюрк. передачу с гармонией гласных: Керчь, род. п. Керчи. Маловероятна этимология Абаева (ВЯ, 1959, № 1, стр. 99): из кърчии «кузнец». — Т.>

ннда то скорбь,то скарб,то горло,короче традики не разобрались.

на старых французских картах Керчь на не нашем писали так Kertsch


весьма возможно,что Керчь-это к_ЕРТ_ч т.е. ОРД-ОРДА в корне,учитывая наличие по истории татарских орд в Крыму версия заслуживает внимания.Правда возникают вопросы,что за приставка и что за окончание этого слова?Имеется ли какой нибудь смысл в этом? Это пока не прояснено.