52061, RE: про Птолемея и про Каифу Послано Астрахань, 17-08-2017 23:45
Это ИМХО не тот Птолемей, просто имя одинаковое.
Тот был средневековый халдейский (это где?)царь(его часто изображают с короной на голове):
Этот же попроще будет:
Про "каифу" я вообще думаю, что это может быть видоизмененное слово "калиф" (то есть "наместник Бога на земле"):
и ведóша егó ко áннѣ пéрвѣе: бѣ́ бо тéсть каiáфѣ, и́же бѣ́ архiерéй лѣ́ту томý
(тесть или ести?..одна буква..)
The term caliph (/ˈkeɪlɪf, ˈkælɪf/),<16> derives from the Arabic word khalīfah (خَليفة, About this sound pronunciation (help·info)), which means "successor", "steward", or "deputy" and has traditionally been considered a shortening of Khalifat Rasul Allah ("successor of the messenger of God]"). However, studies of pre-Islamic texts suggest that the original meaning of the phrase was "successor selected by God."
|