Моё мнение: приравнять Пётр и Павел - это доведение до абсурда.

Значение имени Павел. Синонимы. Пол, Пауль, Поль, Пабло, Паулу, Пау, Паль, Паавали, Пал, Паули, Погос.

Подробнее на https://kakzovut.ru/search.html?query=%EF%E0%E2%E5%EB

Значение имени Пётр. Синонимы. Питер, Пирс, Пьер, Пьеро, Петер, Педер, Педру, Петрус, Педро, Пьетро, Петре, Пеер, Петрос, Петтер, Петур, Пиетари, Петрис, Петри.

Подробнее на https://kakzovut.ru/search.html?query=%EF%E5%F2%F0