>на карте Ортелиуса есть топоним Porta - слева от Остия


>Википедия: "В XVI веке Тибр в результате наводнения резко изменил своё русло, а море со временем отошло от античной линии примерно на 3 км дальше".


У Ортелия на карте порт размещен не совсем верно. Изначально порт стоял на берегу моря.

Следовательно представленная карта не относится к 16 веку, а, вероятно, является поздней поделкой под Ортелия, вероятно из 18-19 веков, когда море уже отступило по тем или иным причина.