>>>Хогенберг рисовал современные ему города для атласа
>Ортелиуса
>>поздней поделкой под Ортелия
>
>так по-Вашему Хогенберг и помогал в рисовании подделок.

Я предполагаю, что Хогенберг рисовал то, что видел.

А в поздних изданиях атласа Ортелия (предположительно 18-19 века) изначальные карты Ортелия были заменены на поделки под Ортелия, которые отражали реалии 18-19 веков, но не 16 века.