1) Возможно, слово ANTIQVA = АНТИкова, т.е. ДРУГАЯ, ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ, конкурирующая, тогда вероятно

MARCA ANTIQVA = Ярмарка (торги) ДРУГАЯ, ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ.

Т. к. в Словаре ФиН

#рус) НЕТ как отрицание. ===>>> лат) abNUTO = кивать в знак несогласия, NUTO, NUTUM = кивать головой. Между прочим, отметим, что на Руси кивок означает согласие, а в некоторых странах на Балканах (в Болгарии) кивок стал позднее означать несогласие, НЕТ. См. ниже наш комментарий по поводу изменения смысла слова ПЕНЯ, ВИНА. Далее, NON = нет. греч) anti - (ANTI-, т.е. АНТИ-) = отрицание, нечто противоположное. Например, antimacoj (ANTIMACOS, т.е. АНТИМАХОС), antipaloj ANTIPALOS, т.е. АНТИПАЛОС) = противник, от: АНТИ+МОЩЬ и АНТИ+БИЛ, то есть «противоположная мощь, сила». Далее ,antilegw ANTILEGW, т.е. АНТИЛЕГО) = противоречить, от: АНТИ+ЛЬЗЯ, то есть НЕТ+ЛЬЗЯ (см. слово ЛЬЗЯ). А также antistekw (ANTISTEKW, т.е. АНТИСТЕКО) = противостоять, от: АНТИ+СТОЮ, то есть НЕТ+СТОЮ.

#рус) НЕТ ТОТ, то есть другой, противоположный. ===>>> лат) ANTITHETA = противоположности или противоречия. анг) ANTITHESIS = антитезис. греч) antiqetoj (ANTIQETOS, т.е. АНТИТЕТОС) = противоположный; antiqesh ANTIQESH, т.е. АНТИТЕСИ) = противоречие.

2) Или уже создали "латынь", тогда

АНТИКВА — (лат. antiqua, древняя). 1) род типографского шрифта. 2) древние судебные положения находящиеся в «lex wisigothorum», рядом с вестготскими установлениями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИКВА лат. Словарь иностранных слов русского языка

MARCA ANTIQVA = Ярмарка (торги) СТАРАЯ