moneo, nui, nitum, ere <одного корня с mens, memini>
1) напоминать, обращать внимание (aliquem de aliqua re C или alicujus rei T, реже aliquam rem VF, Q);
2) увещевать, уговаривать (aliquem C etc.); ободрять, призывать (bene monenti oboedire L); предостерегать, предупреждать (aliquem C etc.): discite justitiam moniti V пусть это научит вас, что нужно быть справедливыми; moniti meliora sequamur V после этого совета мы станем действовать лучше;
3) вдохновлять, воодушевлять (vatem V);
4) внушать, наставлять, указывать, поучать, учить (aliquem aliquam rem O);
5) предвещать, предсказывать (de aliqua re C или aliquid V);
6) наказывать, карать (aliquem verbere T).


//Т.е. ПОЧТИ ВСЕ монастыри построены "при орде". Вот из этого и нужно исходить при анализе.
А с этой точки зрения - НИКАКИХ "латинских" корней!
А в "греческих" корнях ищем русское звучание. //

Ага, щасс...поверил и разбежался...

В ордынских ярлыках говорится, что при первых царях монастыри уже были, латинизмов и грецизмов там тоже хватает, не в вакууме же жили.

Тем более, что до реформации ученый люд же между собой общался, и не везде на языке славянском.