>в честь лорда из древнего кельтского рода, бежавшего от мусульман из Прикаспия... По этому случаю - и род взял девиз "Рахим Аллах!" - т.е. Аллах Милосерд.


а Вам не думается, что "бежавшего от мусульман" противоречит "Аллах Милосерд" ?