Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: "путаница" согласных
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=53790&mesg_id=54320
54320, RE: "путаница" согласных
Послано Веллингбро, 19-01-2018 19:19
Эту "р-л-замену" придумал г-н Носовский. Обратитесь за разъяснениями на профессиональные лингвофорумы, если угодно. В европейских языках подобная "путаница" соноров - явление частное, например, рум. soare - "отуреченное", есть примеры ещё и в португальском (бл -бр). Эти фонетические "замены" соноров чаще всего вызваны цингой, воспалением дёсен и потерей зубов.
То же касается и сонорной пАры "м-н", и ряда других согласных. И специфично для разных языков. Наиболее разнообразно произношение "р" - от раскатистого испанского "рр" до полностью вокализованного в оксфордском стандарте, включая горловое булькающее у норвежцев, "жекающее" у поляков, язычковое у немцев, "картавое" у французов...
Твёрдое "л" тоже есть далеко не у всех, оно, например, вокализовано у поляков, может быть вокализовано у англичан и т.д. Напротив, мягкое "ль" может быть полностью вокализовано у венгров, румын, французов...