Читайте "Империю" ФиНов - там и про источники Орбини, и про то, каким образом эта книга сохранилась, и про другие подобные книги написано.