вообще если _гли_ это артикль обозначающий множественное число и окончание у этой slavi _i_ ,что тоже говорит о множественном числе ,тогда слово будет означать именно СЛАВЯНЕ.Царство Славян.Так вроде по итальянским правилам орфографии.А переводчик не точен.