вы наверно хорошо знаете языки,если в итальянском артикль _гли_ отвечает за множественное число ,то тогда зачем опять таки в итальянском окончания при возведении смысла слова во множество тоже изменяются например
-amico- друг
-amici-друзья
Например скажем в англицком,такого излишества нет, артикль _the_ почти на все случаи жизни ,а множество добавляется посредством прибавления к концу слова буквы _s_
Тоже самое можно говорить и про испанский,там имеется тоже специальный артикль _los_ ,который отвечает за множество,а также буква _s_ в качестве индикатора множественного смысла?