Походу соседнюю тему просто отменно заболтали, поэтому выделю основное.

На двух старинных полотнах с распятием сохранилось неканоническое

"I HESVS NAZARENIS"





I написано раздельно, HESVS - слитно.

Нужны еще подобные надписи, поищите их...

ЗЫ. Кстати, если я правильно понял, то по версии "Нюрнбергской хроники" Христос родился в 1200 году (неважно от чего, может быть, от потопа...):



Общался в храме с учеными докторами в 1211 году:



Окатился водой от Иоанна Крестителя в 1220 году:



И распяли его в 1233 году, в 34 года:



ссылка:

https://www.beloit.edu/nuremberg/book/images/New%20Testament/index.htm

Полностью доверять этому источнику я бы не стал (есть на то причины), но все же....

Вы думаете, что от трёхкратного повторения ерунды она истиной станет?

>Походу соседнюю тему просто отменно заболтали, поэтому выделю
>основное.
>
>На двух старинных полотнах с распятием сохранилось
>неканоническое
>
> "I HESVS NAZARENIS"
>
>
>
>
>
>I написано раздельно, HESVS - слитно.

Нет там никакого раздельного написания.

>ЗЫ. Кстати, если я правильно понял, то по версии
>"Нюрнбергской хроники" Христос родился в 1200 году
>(неважно от чего, может быть, от потопа...):
>
>

Нет, неправильно. Первая цифра - это пятёрка.

И облили его водой в 5229 году, в 30 лет.

ЗЫ. А что эта пятерка означает?

Вы где-нибудь видели старинные даты, начинающиеся на пятерку ???

Я видел только трехзначные, без первой единицы / буквы "J", а также даты, которые начинаются на римскую тройку, типа такого:



http://www.tschurilow.de/index.php/ru/component/content/article/2-2013-05-23-07-35-05/77-datirovki-ot-rh

ЗЫ. В "Нюрнбергской хронике" есть следы поздних исправлений (посмотрите на портреты "персидских королей")..может быть, там изначально стояли единички, к которым потом пририсовали хвостики?

> А что эта пятерка означает?

Это даты жизни Христа по версии Септуагинты, но с ошибкой в два года (по последней Христос родился в 5198 году от СМ).

Вот хорошая табличка с разными вариантами написания арабских цифр:

//Это даты жизни Христа по версии Септуагинты, но с ошибкой в два года (по последней Христос родился в 5198 году от СМ)//

То есть, вы хотите сказать, что на время написания "Нюрнбергской хроники " была принята эдакая система летоисчисления?

В 1493 году?



Считается, что xps означает Christus — «Христос».

Но в слове "Christus" нет буквы "х" и нет буквы "p" !!!

>//Это даты жизни Христа по версии Септуагинты, но с ошибкой в
>два года (по последней Христос родился в 5198 году от СМ)//
>
>То есть, вы хотите сказать, что на время написания
>"Нюрнбергской хроники " была принята эдакая система
>летоисчисления?
>
>В 1493 году?

Про 1493 год я ничего не говорил.
Речь шла лишь о том, что цифра на картинке – несомненно пятёрка.
А когда написана сама хроника - ещё вопрос.

>
>
>Считается, что xps означает Christus — «Христос».
>
>Но в слове "Christus" нет буквы "х" и нет
>буквы "p" !!!

XPS - это записанные латиницей греческие буквы Хи, Ро и Сигма.

Ув. Астрахань,

неужели Вы не видите ромбик, разделяющий слова в самой верхней записи?

//Ув. Астрахань, неужели Вы не видите ромбик, разделяющий слова в самой верхней записи?//

Ну, ромбик очень маленький и хитрый предмет..

Да и иногда не только единичные слова разделяли ромбиками:



Альфа и омега сверху - понятно.

А вот ДВЕ ДРУГИЕ буквы справа и слева внизу - что они означали?

I F

>//Ув. Астрахань, неужели Вы не видите ромбик, разделяющий
>слова в самой верхней записи?//
>
>Ну, ромбик очень маленький и хитрый предмет..
>
>Да и иногда не только единичные слова разделяли ромбиками:
>
>

В той надписи – слова.
В этой – словосочетания: IHESVS VIA / IH(ESV)S VERITAS / IHESVS VITA
В обоих случаях – разделены равноправные фрагменты.

>Альфа и омега сверху - понятно.
>
>А вот ДВЕ ДРУГИЕ буквы справа и слева внизу - что они
>означали?
>
>I F

Вероятнее всего - I(OHANNES) F(ECIT).

Kalkar, Nicolaikirche, altar fragment

https://www.flickr.com/photos/ana_sudani/3746500011/sizes/l



A Family Group Adoring the Veil of Veronica, Austrian, c. 1490, oil on panel - John and Mable Ringling Museum of Art - Sarasota, FL

ЗЫ. А как на средневековой латыни могло звучать "милостивый" или "справедливый"

на последней картинке справа с ключами апостол Пётр ?

>ЗЫ. А как на средневековой латыни могло звучать "милостивый" или "справедливый"

Милостивый - indulgens, entis
Справедливый - justus, a, um

>Милостивый - indulgens, entis

+ clemens, propitius / словарь Целлария



>Справедливый - justus

по ТИ в "классическом" латинском нет буквы j

справедливый - probus, rectus / словарь Целлария

> по ТИ в "классическом" латинском нет буквы j

Я в курсе.

P.S. А что за словарь Целлария?

Спасибо.
Христофор, значит.
А то я думал, и когда Андреас успел...

А ещё встречается и такое написание:







http://it.wikipedia.org/wiki/Deposizione_dalla_croce_(Antelami)

Обидели Астраханя - Гус гореть должен ярким пламенем - а тут какой-то новодел мелкого пошиба...

Background
The original Parma Cathedral was consecrated in 1106 but was almost entirely destroyed by an earthquake that struck northern Italy in 1117. By 1118, the aisles were already under reconstruction, and in 1178, the famous sculptor Antelami began the upper portion of the façade. Ornately carved stone, three levels of loggias, characterizes its impressive façade and a 63-meter-high Gothic bell tower built between 1284 and 1294. The cathedral was modified several times in subsequent centuries; sandstone blocks were replaced with Verona marble, a porch was added, the dome was raised and painted by Correggio, and the present arch replaced the original rose window. Over time, water ingress and atmospheric deposits eroded the marble and sandstone façade. These conditions were been exacerbated by unsuccessful repairs in the early twentieth century.

How We Helped
In 2004, WMF support, through the Robert W. Wilson Challenge to Conserve Our Heritage, assisted La Fabbriceria della Basilica Cattedrale with the conservation of the cathedral focused on the repair of the elaborately carved stonework of the façade. The project team replaced some non-decorative masonry and further stabilized many of the stones repaired in the early twentieth century. The team complemented the conservation work with educational materials that explained the significance of the cathedral’s architecture and façade, its condition, and the methods being used to restore it. In May 2005, a conference was held to describe the project to the local community.

Why It Matters
Although it was modified many times, Parma Cathedral is an important example of Romanesque architecture in northern Italy. Just as the façade exhibits fine stone carvings and architectural detail, the cathedral’s interior is ornately decorated with carved and painted details. Despite the twelfth-century earthquake that destroyed most of the original structure, the original crypt and its supporting columns dating from 1090–1106 still remain.

> Обидели Астраханя - Гус гореть должен ярким пламенем - а тут какой-то новодел мелкого пошиба...

Ну почему? Астрахань же везде Гуса ищет, а тут - если не приглядываться - вполне себе Гус. По крайней мере, IHVS к нему всяко ближе, чем IHESVS.

IHESVS = Гесус => Гесс.

Так Гуса спалили, а Исуса распяли - и если злыдни от истории поменяли антураж на распятие - то почему же им не пришло в голову поменять и имя?

А вообще - это - новодел, да такой свежий, что и краска не помялась.

> Так Гуса спалили, а Исуса распяли - и если злыдни от истории поменяли антураж на распятие - то почему же им не пришло в голову поменять и имя?

А вот это уже у Астрахани спрашивайте.

>> Обидели Астраханя - Гус гореть должен ярким пламенем - а
>тут какой-то новодел мелкого пошиба...
>
>Ну почему? Астрахань же везде Гуса ищет, а тут - если не
>приглядываться - вполне себе Гус. По крайней мере, IHVS к
>нему всяко ближе, чем IHESVS.

Исус-ISUS-1505
Если u меняется на o в окончании. В 1505 умер Иван 3, борец с ересью жидовствующих и пр. Естественно, глупое совпадение и намёк ни на что.

Хоть и написано латынью, а Nazarepvs это по каковски будет?


Вот нашлось откуда ноги растут.

THE LIFE OF JESUS CHRIST
from the four gospels
In the Nez Perces Language

> ... а Nazarepvs это по каковски будет?

Это не p, это n.

Там все написано заглавными, поэтому, это может быть и P и N, N которые в первом слове ANNO написаны по разному. x(

> Там все написано заглавными ...

Не всё. См. надпись выше: ANNO MILLENO ...

\\\\\\словосочетания: IHESVS VIA / IH(ESV)S VERITAS / IHESVS VITA\\\\

\\\\\Вероятнее всего - I(OHANNES) F(ECIT).\\\\\

Вероятнее - IHESVS => IHE SVS => EGO SUM, что значит - Я или Я есмь.



Ego sum via veritas et vita - Я есмь путь и истина и жизнь

>\\\\\Вероятнее всего - I(OHANNES) F(ECIT).\\\\\
>
>Вероятнее - IHESVS => IHE SVS => EGO SUM, что значит - Я
>или Я есмь.

Вообще-то на картине буква F, а не S.