А. Пензенский интересно комментирует 90-й катрен 3-ей центурии Нострадамуса:

Le grand Satyre et Tigre d'Hyrcanie,
Don presente a ceux de l'Occean:
Vn chef de classe istra de Carmanie,
Qui prendra terre au Tyrren Phocean.


Большой сатир и тигр из Гиркании -
Дар, поднесённый людям Океана.
Глава флота выйдет из Кармании,
Высадится в фокейском (порту) Тирренского (моря).

"Гиркания - дикая земля в сев.-вост. части Иранского плоскогорья, к сев. от Парфии и к юго-вост. от Каспия; была известна своими лесами и тиграми; см. Вергилий. Энеида, 4, 366-367:

Кручи Кавказа тебя, вероломный, на свет породили,
В чащах Гирканских ты был тигрицей вскормлен свирепой!

Кармания (Караман) - область в Малой Азии.

Сатир - хвостатая обезьяна (в античности так называли различные виды обезьян).

Альянс между французами ("людьми Океана") и турками. Последние преподносят своим христианским союзникам в дар экзотических животных, доставив их на своём корабле через Средиземноморье в Марсель ("фокейский порт"). Аллюзия на реальное событие - после заключения альянса между османской империей и Францией султан подарил Франциску I верблюда и обезьяну. (В дальнейшем верблюд принимал участие в торжественных мероприятиях, в частности в церемониях королевского въезда в города, и дожил до эпохи правления Генриха II.)" (стр. 340)


Интересный вопрос - в каких официальных французских мероприятиях участвовала турецкая обезьяна? И какого она была вероисповедания?