> А как Вам "лить" и "литера"?
Это вообще однозначно. Я, когда искал «литру» в латыни, прежде всего об этом подумал. Про «либру» выставил свою версию, чтобы обсудить, а с «литерой», мне кажется, и вопросов не может быть. Разумеется, от слов «лить», «литьё». Буквы отливались разные, а как обозначить нечто обобщающее их? Логично – или по материалу или по способу.
Вспоминается такое понятие «каслинское литьё». Это масса замечательных, совершенно разных по всем параметрам произведений декоративно-прикладного искусства из чугуна. «Каслинское», понятно, по названию города. А «литьё» это то, что их объединяет по способу производства. Можно бы, конечно, ещё и по материалу, типа «чугункой» назвать, но… сами понимаете. :)