>У нас «вождь» - это человек, который вел племя к воде. Ну, так уж повелось: несколько часов без воды и человек уже не человек, а если несколько дней, так и вовсе покойник. Поэтому очень важен был во главе племени человек, который в случае чего мог вывести племя к воде.

Думаю, что вывести к воде особых умений не надо (если чисто идти, а не пробираться через засады).
Любой древний человек ИНСТИНКТИВНО чувствовал и шел к воде. Или далеко не отходил.

Предлагаю такой клубок понятий про слово "водить":
вода (жидкость) - праслово.
Древний человек ловил рыбу руками, так как рыбы много.
(Ловить рыбу - древнее понятие - думаю, ДРЕВНЕЕ появления вождей.)

Как ловит? Засовывает руки в воду и совершает беспорядочные волнообразные движения.
Придумали слово - "водит" руками.
Потом перенеслось на сушу: "разводить руки" и пр.

Вождь, как вариант, это тот кто водит руками (руководитель), типа указывает руками: идем туда, идем сюда, ты заходи в засаду с той стороны, ты подойди ко мне и пр. Все приказы сопровождаются жестами рук.

"Вождь" ходит с племенем туда-сюда., направляет его.
Появилось понятие "водить людей", "ведет дорога"