сейчас вчитался в исходный текст. Судя по наскрипаному опосля (ПС) - действительно очень похоже на Ваш штиль аргУментов.

Так что это либо Вы написали, либо Ваше паралельное отражение :)
А может даже и со сдвигом.