Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Свободная площадка | Название темы | ни Ливана, ни Фасги во Второзаконии нет | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=103201&mesg_id=103205 |
103205, ни Ливана, ни Фасги во Второзаконии нет Послано Астрахань, 03-12-2012 04:58
Они появляются уже в исправленном традиками Синодальном переводе.
Вот ЦСЛ текст:
прешéдъ ýбо увижду зéмлю благýю сiю́, я́же объ онý странý Иордáна, гóру сiю́ блáгу и антиливáнъ. дай мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за Иорданом, и ту прекрасную гору и Ливан.
|| 3:27 взыди на вéрхъ горы́ изсеченыя и воззри́ очима твоима къ мóрю и северу, и югу и на востóки, и виждь очима твоима, яко не прéйдеши Иордáна сегó:
http://azbyka.ru/biblia/?Deut.3
Море у нас вроде только с одной стороны...
| |