>> С/нег - это твердая вода
>> су сущ 1. прям, перен вода // водяной 2. и тд. (в татарском)
>> ныгу гл 1. крепнуть, окрепнуть, упрочиться 2. укрепляться, закрепиться
>Сомневаюсь. Если это так, то русский получается круче
>татарского. :) В русском логичное татарское су+ныгу, а в
>самом татарском какое-то непонятное КАР/ХАР (кроме
>татарского: азербайджанский – qar, турецкий – kar и т.д.).
>Вам не кажется это странным?..
>
>На всякий случай уточню ЧТО именно должно показаться
>странным: собирать в русском языке слово из двух тюркских
>корней в то время, как в самом тюркском уже есть готовое это
>слово, которое звучит соверщенно иначе. Это каким затейником
>надо было быть русскому мужику…

А еще затейник англицкий мужик с его

snow (англ.) - снег, снегопад, белизна

А еще затеистее венгерские мужики с их

hó (венгр.) - снег

Чем мотивировался некий крепостной мужик называя СНЕГ snowГом ???

Тем что это ЕДА - ЛЕД ??? Которые
eat (англ.) - есть, кушать, съедать, поедать, закусить, поглощать
cold (англ.) - холодность, холод

Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда.

Опишите эти МЕЛКИЕ КРИСТАЛИКИ ЛЬДА на языке крепостного мужика.

snow (англ.) - снег, снегопад, белизна

су (каз.) - 1) вода
аяз (каз.) - мороз
ice (англ.) - лед,

ине (каз.) - игла; иголка
needle (англ.) - игла, иголка, спица,

ВОДЯНАЯ / ХОЛОДНАЯ ИГОЛКА = snow (англ.) - снег, снегопад, белизна

су (каз.) - 1) вода
нық (каз.) - 1. крепкий; прочный; устойчивый

ВОДА КРЕПКАЯ = СНЕГ

Чем не нравится қар(каз.) - I. 1. снег ???

Что в нем непонятного ???

ақ (каз.) - 1) белый
ағару (каз.) - 1. гл. 1) белеть; приобрести белый цвет 2) перен. стареть; стариться

В английском пользуются и не вякают что мол непонятно что за хрень :

gray (англ.) - серый, седой,
hoary (англ.) - седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
hoar (англ.) - седой, серый, сероватый