//////ЭЛЬ+УД – одна из типовых конструкций, примерно означающая то же самое, что и УД+ЭЛЬ (УДЕЛ)/////

Так и есть. ЛЕД (эЛь+УД) - "вода"-"вода". Переставляем маркеры ЭЛЬ и УД местами и получаем ИДЕЛЬ (УД+ЭЛЬ) - "река" (татарский), то есть "вода"-"вода". ИДЕЛЬ и одно из названий ВОЛГИ (ЭЛЬ+АК).