>
>>қаңғыру (каз.) - 1. гл. 1) скитаться;
>>странствовать 2) шататься без дела; слоняться
>
>Бедные бесприютные кенгуру...

Andreas, Вы ведь жили в Жузах и понимаете англо-германщину :

көн (каз.) - 1. 1) кожа 2. кожаный
кіру (каз.) - 1. гл. 1) входить; заходить

skin (англ.) - кожа, шкура
ingress (англ.) - вход, доступ, право входа

Вполне возможно что в описании МЕШКА КЕН-ГУРУ оказались слова КОЖАННЫЙ + ВХОДИТЬ