Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темысудно - дно - борт - бревно
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=103350&mesg_id=103413
103413, судно - дно - борт - бревно
Послано guest, 19-12-2012 15:17
> Как вариант, судно=С дном.
Вот это мне представляется наиболее логичным.
Сейчас мы маленько отклонимся от основного обсуждения, но – трудно удержаться от пары замечаний.
> Бревно - без дна,
> Долбленка - без дна (широкого, ровного),
И плот – без дна. А что значит «с дном»? Должны быть какие-то боковины, верно?
Поиграем со словом «плот». Слово «флот» - уже избитое место, а если посмотреть на переходы Б-П и Л-Р. Получим БРТ: БОРТ, именно так называется боковина судна. Более того, в профессиональном языке это означает и само судно. И попутно получаем слово ПОРТ. Где-то тут и слово ПОРОМ (плоскодонное судно, плот для переправы людей, транспорта, грузов через реку, озеро или пролив). Это не описка – древнерусское слово писалось через О, а не по-современному - через А.
Да и переход Д-Т тоже интересен: пЛОД – ЛОДка, ЛОДия.

Кому интересно, можно и ещё поиграть. Например, с упомянутым выше словом БРЕВНО – БРВН – ПЛВН – ПЛаВаНие. Что возвращает нас к словам ПЛЫТЬ-ПЛОТ…
Поднимите руки те, кто сейчас подумал «ну, тут Ални явно перегибает палку, эдак можно всё что угодно подогнать»?.. Раз, два, … , …, … о-ё! :)
<радостно хихикает> Так вот - почитайте Фасмера.В статье «бревно» он, описывая ст.-слав. брьвъно, бръвъно, утверждает, что «нельзя отрывать от этих слов др.-русск. Бервь "плот", …» А Старчевский подсказывает нам ещё одно слово из этого куста: БЕРВЬ, БРЬВЬ – плот, береговая плотина.
Так что слово БРЕВНО, похоже, ближе к понятию «плавать», нежели, казалось бы, более очевидным «свая, балка, опора».